Il concubinato in sintesi

In questo articolo

Diritti e obblighi

Imposte

Previdenza e copertura

Sintesi

Il concubinato e il matrimonio a confronto

Il confronto tra matrimonio e concubinato mostra i vantaggi e gli svantaggi. Di norma, gli svantaggi del concubinato emergono più chiaramente a partire dalla nascita di figli comuni. Lo stesso vale in caso di separazione o di decesso. Le regolamentazioni contrattuali non possono eliminare completamente gli svantaggi nel concubinato ma possono evitare molti problemi prima che insorgano. I seguenti confronti vi mostrano in quali ambiti le coppie in concubinato necessitano di una regolamentazione e quali disposizioni risultano opportune.

In linea di principio, si applica il diritto della società semplice. I singoli aspetti vengono valutati in base alla forma contrattuale più adatta, ad esempio il mandato, l'affitto ecc. In caso di controversia, il ricorso al giudice non è semplice.  Spesso si può intentare un'azione solo per lo scioglimento della società semplice. Dal 1° gennaio 2017, oltre al mantenimento dei figli in comune, è stato introdotto anche un contributo per l'accudimento a favore del partner. Non ha luogo una compensazione dell'avere previdenziale sulla base del periodo di concubinato. Non è necessario ricorrere a un giudice per la separazione; nella maggior parte dei casi, è necessario trovare una soluzione consensuale.

Obbligo di assistenza

I coniugi hanno un obbligo coniugale di assistenza, cioè in generale sono obbligati a cooperare alla prosperità reciproca dell'unione. I coniugi provvedono in comune, ciascuno nella misura delle sue forze, al debito mantenimento della famiglia. Quest'obbligo di assistenza non si applica al concubinato. 

Non vi è alcun obbligo legale di fornire assistenza in caso di concubinato. Tuttavia, se uno dei due partner dipende dall'assistenza sociale, l'altro può essere tenuto a fornire un sostegno finanziario se il concubinato è considerato stabile. Sussiste un concubinato stabile se i partner convivono da almeno due anni o hanno un figlio in comune. 

 

Obbligo di informazione

Ogni coniuge ha il diritto di ottenere informazioni complete sulla situazione economica del proprio partner sia in Svizzera sia all'estero. Ciò riguarda sia il reddito sia il patrimonio e gli impegni economici. L'obbligo di informazione non si applica al concubinato.

 

Diritto all'informazione e alla rappresentanza medica

Se non è presente né un mandato precauzionale né una direttiva del paziente, il/la coniuge o il/la partner registrato/a gode del diritto di rappresentanza per legge. Il prerequisito è che sia nello stesso nucleo familiare della persona incapace di discernimento o che la assista regolarmente. L'operatore sanitario può informare i parenti sul vostro stato di salute solo con il vostro consenso. Tuttavia, se non siete ritenuti capaci di discernere e non avete un rappresentante, il medico può fornire informazioni ai vostri parenti.

In linea di principio, le persone che convivono nello stesso nucleo familiare hanno il diritto legale di essere informate e rappresentate nelle questioni mediche. Tuttavia, si raccomanda un'ulteriore procura per la richiesta di informazioni da presentare all'occorrenza. In tal modo si evitano lunghi chiarimenti sull'effettiva comunione domestica.

 

Regime dei beni

In Svizzera esistono tre diversi regimi dei beni: partecipazione agli acquisti, comunione dei beni e separazione dei beni. Salvo accordi diversi, alle coppie sposate si applica il regime dei beni ordinario, la cosiddetta partecipazione agli acquisti. A differenza del matrimonio o dell'unione domestica registrata, il concubinato non impatta sul regime dei beni e non è disciplinato dalla legge. Di conseguenza, le disposizioni del regime dei beni del diritto matrimoniale non possono essere applicate per analogia al concubinato. Tuttavia, con un contratto di concubinato è possibile definire alcune regole di base per la convivenza non matrimoniale.

Le coppie in concubinato godono di vantaggi fiscali rispetto alle coppie sposate. Ciò è dovuto al fatto che tali coppie presentano separatamente le dichiarazioni fiscali. In questo modo, il loro reddito e il loro patrimonio sono soggetti a una tassazione separata, con un potenziale impatto favorevole sulla progressione fiscale.

Previdenza e copertura

Il sistema previdenziale svizzero è orientato alla situazione previdenziale tradizionale delle coppie sposate. Le coppie in concubinato vengono penalizzate da questo sistema. Ciò comporta conseguenze radicali, soprattutto per le prestazioni per superstiti, ma non solo. A maggior ragione è importante adottare misure adeguate a titolo di copertura.

AVS (1° pilastro)

Nell'ambito del 1° pilastro, il partner in concubinato superstite non ha diritto a una rendita vedovile. I partner hanno rispettivamente diritto a una rendita AVS individuale in base agli anni di contribuzione, al reddito e a eventuali accrediti per compiti educativi e assistenziali.

Nell'ambito delle prestazioni complementari, i partner in concubinato sono equiparati a persone single. Tuttavia, di norma le quote dei costi (es. l'affitto dell'abitazione) vengono prese in considerazione.

 

Cassa pensioni (2° pilastro)

Per quanto riguarda il 2° pilastro occorre consultare il regolamento della cassa pensioni. La grande maggioranza degli istituti di previdenza ha equiparato i partner in concubinato ai coniugi. È importante informare gli istituti di previdenza dell'esistenza di un concubinato e dello status di beneficiario in tempo di vita.

 

Previdenza privata (3° pilastro)

Nell'ambito del 3° pilastro (a e b) occorre altresì tenere conto del fatto  che il concubinato dovrebbe essere comunicato all'istituto di previdenza. Inoltre, eventuali lacune previdenziali possono essere coperte quasi solo da prodotti di questa categoria (es. assicurazione in caso di decesso).