Matrimonio, divorzio e previdenza in sintesi

Fatti importanti sullo stato civile

Quando si cambia stato civile, cioè quando ci si sposa, si divorzia o si scioglie l'unione domestica registrata tra persone dello stesso sesso, ci sono diversi aspetti importanti da considerare. Dopo aver registrato il nuovo stato civile presso il comune di domicilio, è opportuno analizzare i propri piani di previdenza, verificare le eventuali implicazioni fiscali e aggiornare le polizze assicurative. È inoltre consigliabile modificare eventuali testamenti già redatti. I conti bancari e le altre questioni finanziarie dovrebbero essere adeguati allo stato civile attuale.

I dieci stati civili in Svizzera

Single, sposati o divorziati? In Svizzera non è così semplice! Sono contemplati dieci diversi stati civili, uno dei quali è quello di «non sposato/a». Una persona è considerata «non sposata» se il matrimonio è stato dichiarato nullo (in caso di gravi irregolarità, come la minore età) o se il coniuge è dichiarato scomparso.

Gli stati civili delle coppie dello stesso sesso – assimilabili al matrimonio – sono chiamati «unione domestica registrata» o «unione domestica sciolta». A seconda del motivo dello scioglimento, si distingue tra «unione domestica legalmente sciolta», «unione domestica sciolta per morte» e «unione domestica sciolta per dichiarazione di scomparsa».

Quando si cambia stato civile si devono considerare diversi aspetti legali, amministrativi e finanziari:

• Il cambiamento dello stato civile deve essere comunicato al comune di domicilio.
• Il matrimonio o il divorzio possono avere ripercussioni sulle prestazioni AVS e sulla cassa pensioni. È opportuno verificare ed effettuare le necessarie modifiche.
• Lo stato civile può influire sulla situazione fiscale, ad esempio con vantaggi o svantaggi fiscali per le coppie sposate. 
• È opportuno verificare e modificare le polizze assicurative esistenti, in particolare quelle sulla vita, per assicurarne l'aggiornamento.
• Un cambiamento dello stato civile ha conseguenze sul diritto successorio. È importante verificare e, se necessario, redigere o modificare il testamento.
• I conti bancari e gli aspetti finanziari dovrebbero essere aggiornati per rispecchiare lo stato civile attuale.

Cambio dello stato civile, cosa fare?

Qualsiasi cambiamento dello stato civile deve essere comunicato immediatamente al datore di lavoro, alla compagnia assicurativa, all'amministrazione comunale, all'amministrazione delle contribuzioni cantonale e alla banca.

Ci sono diversi aspetti importanti da considerare in caso di cambiamento dello stato civile come «matrimonio» o «divorzio». Dopo aver comunicato il nuovo stato civile al comune di domicilio, le coppie dovrebbero analizzare i propri piani di previdenza, come le prestazioni dell'AVS personale e della cassa pensioni, verificare le possibili implicazioni fiscali e aggiornare le polizze assicurative. È inoltre consigliabile modificare eventuali testamenti già redatti. Forse è anche il momento di pensare alla stesura delle proprie ultime volontà. I conti bancari e le altre questioni finanziarie dovrebbero essere adeguati allo stato civile attuale. 

Una volta sposati, ad esempio, possono verificarsi cambiamenti nelle prestazioni AVS e nei regolamenti della cassa pensioni. È consigliabile rivedere il regime dei beni, verificare il diritto successorio e, se necessario, modificare il testamento. Occorre tenere conto delle conseguenze fiscali e adeguare le polizze assicurative esistenti.

In caso di divorzio, il patrimonio e i debiti devono essere divisi. Il regime dei beni influisce sulla divisione non solo in caso di controversia successoria, ma anche in caso di divorzio.

Download sul tema